Wielki smutek w \u015bwiecie polskiego kina i dubbingu. Nie \u017cyje znakomity aktor, Tomasz Jarosz, kt\u00f3rzy przez lata swojej aktywno\u015bci zawodowej pod\u0142o\u017cy\u0142 g\u0142osy pod znane animowane postacie. Widzowie znali go tak\u017ce z kultowych seriali. Mia\u0142 63 lata.<\/p>\n\n\n\n
Tomasz Jarosz – jego g\u0142os znali fani animowanych bajek
Tomasz Jarosz ma na swoim koncie liczne role, kt\u00f3rymi zdoby\u0142 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d widz\u00f3w. Ci mogli go zobaczy\u0107 jako m.in. pomocnika Lutego w \u201cOjcu Mateuszu\u201d, sier\u017canta z drog\u00f3wki w \u201cZmiennikach\u201d, hydraulika w \u201cNa dobre i na z\u0142e\u201d, Rudzika w \u201cKryminalnych\u201d, Andrzeja w \u201cEdim\u201d czy stra\u017caka w \u201cBarwach szcz\u0119\u015bcia\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tomasz Jarosz by\u0142 r\u00f3wnie\u017c znakomitym aktorem dubbingowym, a jego g\u0142os zapewne pami\u0119taj\u0105 fani kultowych animacji. Mo\u017cna by\u0142o go us\u0142ysze\u0107 w m.in. \u201cTw\u00f3j Vincent\u201d, \u201cNoc w muzeum 2\u201d, \u201cKsi\u0119\u017cniczka Sissi\u201d, \u201cMaska\u201d, \u201cPinky i M\u00f3zg\u201d czy Smerfy” – tutaj m\u00f3wi\u0142 g\u0142osem \u0141asucha.<\/p>\n\n\n\n
Tomasz Jarosz nie \u017cyje
Tomasz Jarosz zmar\u0142 w poniedzia\u0142ek 4 sierpnia w wieku 63 lat. Smutne informacje dotycz\u0105ce jego \u015bmierci przekaza\u0142 Dariusz Kosmowski, re\u017cyser, a zarazem za\u0142o\u017cyciel portalu Dubbingpedia. W obszernym po\u015bcie, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 na Facebooku, wspomina\u0142 jego zas\u0142ugi dla rodzimego kina i dubbingu, przypominaj\u0105c, \u017ce aktor wywodzi\u0142 si\u0119 z artystycznej rodziny – jego ojcem by\u0142 Jacek Jarosz, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c specjalizowa\u0142 si\u0119 w dubbingu.<\/p>\n\n\n\n
ZOBACZ TAK\u017bE: Roksana W\u0119giel wyprowadza si\u0119 z Polski. Zdradzi\u0142a, gdzie teraz b\u0119dzie mieszka\u0107<\/p>\n\n\n\n
4 sierpnia 2025 roku zmar\u0142 Tomasz Jarosz, aktor, syn Jacka Jarosza. \u015awietny dubbingowiec, spe\u0142nia\u0142 si\u0119 na drugim planie, gdzie by\u0142o mu dobrze, niemniej jednak z umiej\u0119tno\u015bciami godnymi g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l [\u2026] Ka\u017cdy, kto wychowa\u0142 si\u0119 w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zesz\u0142ego wieku lub w wieku bie\u017c\u0105cym, na pewno nieraz s\u0142ysza\u0142 jego g\u0142os, a i starszym pewnie nieraz si\u0119 to zdarzy\u0142o. W moich ukochanych Pokemonach zast\u0105pi\u0142 Janusza Rymkiewicza w roli Butcha w odcinku zwie\u0144czaj\u0105cym histori\u0119 tej postaci. No i w re\u017cyserowanej przeze mnie \u201cHarley Quinn\u201d doskonale wcieli\u0142 si\u0119 w Pingwina. Po raz pierwszy mia\u0142em z nim do czynienia osobi\u015bcie w 2018, kiedy zach\u0119cono mnie do obsadzenia go w roli Yajirobe w dubbingu do \u201cDragon Ball Super\u201d. I wtedy od razu pokaza\u0142, jak fajnie potrafi skrzecze\u0107, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 g\u0142osowo do Mayumi Tanaki. Potem powr\u00f3ci\u0142 do tej roli przy dubbingu \u201cDragon Ball\u201d Z Kai w 2023 roku, gdzie mia\u0142 do zagrania troch\u0119 wi\u0119cej. No i oczywi\u015bcie wcze\u015bniej w 2022 przy kinowym \u201cDragon Ball Super Super Hero\u201d – czytamy.
<\/p>\n\n\n\n
Tak Tomasza Jarosza wspomina ceniony re\u017cyser
Dariusz Kosmowski, kt\u00f3ry przekaza\u0142 smutne wie\u015bci zwi\u0105zane ze \u015bmierci\u0105 Tomasza Jarosza, w swoim obszernym i jak\u017ce poruszaj\u0105cym po\u015bcie zamieszczonym w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, nie tylko przypomnia\u0142 o tw\u00f3rczo\u015bci zmar\u0142ego 63-latka, ale tak\u017ce zdradzi\u0142, jakim by\u0142 cz\u0142owiekiem, gdy gas\u0142y kamery, a mikrofony by\u0142y ju\u017c wy\u0142\u0105czone. Zaznaczy\u0142, \u017ce aktor wykazywa\u0142 si\u0119 nie tylko ogromnym talentem, ale r\u00f3wnie\u017c by\u0142 wra\u017cliwy i cechowa\u0142a go ogromna m\u0105dro\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Lubi\u0142 gra\u0107, ale drugi plan mu odpowiada\u0142. To ten typ osoby samo\u015bwiadomej, takich ludzi lubi\u0119 najbardziej – \u015bwiadomy siebie i \u015bwiadomy \u015bwiata wok\u00f3\u0142 siebie. Niejeden raz opowiada\u0142 mi o r\u00f3\u017cnych rzeczach, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142 jako aktor dubbingowy, by\u0142 \u015bwiadkiem zar\u00f3wno r\u00f3\u017cnych konflikt\u00f3w, ale i mi\u0142ych sytuacji. Opowiada\u0142 o s\u0142ynnych gwarach do “Przyjaci\u00f3\u0142” polegaj\u0105cych na nagrywaniu \u015bmiech\u00f3w przez wiele godzin. Nigdy nie zapomn\u0119, jak podni\u00f3s\u0142 mnie na duchu, gdy z przyczyn osobistych jeden aktor odm\u00f3wi\u0142 grania u mnie. Szybko przyszed\u0142 go zast\u0105pi\u0107, \u015bwietnie zagra\u0142 i jeszcze pocieszy\u0142. Po raz kolejny opowiedzia\u0142, jak to w najntisach i dwutysi\u0119cznych w dubbingu bywa\u0142o. Jaki to by\u0142 wra\u017cliwy i m\u0105dry cz\u0142owiek\u2026 W zesz\u0142ym roku mia\u0142em okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z nim po raz ostatni. Nagra\u0142 m\u0142odego Pingwina w “Cz\u0142owieku-Latawcu”. Ech, kto by pomy\u015bla\u0142, \u017ce b\u0119dzie to nie tylko moje po\u017cegnanie z uniwersum Harley Quinn, ale przede wszystkim moje po\u017cegnanie z kochanym Tomkiem. Trzymaj si\u0119 tam. Szkoda, \u017ce wybra\u0142e\u015b si\u0119 w t\u0119 podr\u00f3\u017c tak szybko – przekaza\u0142.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wielki smutek w \u015bwiecie polskiego kina i dubbingu. Nie \u017cyje znakomity aktor, Tomasz Jarosz, kt\u00f3rzy przez lata swojej aktywno\u015bci zawodowej pod\u0142o\u017cy\u0142 g\u0142osy pod \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":10445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10446,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10444\/revisions\/10446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifevery.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}